Prevod od "nogen jeg" do Srpski


Kako koristiti "nogen jeg" u rečenicama:

Det vil gøre mig ondt at se det ske for nogen, jeg kender.
Не бих волео видети да се то догоди неком кога знам.
Jeg håber ikke at nogen, jeg kender, kører forbi og ser mig her i pyjamas.
Dvadeset i pet tisuæa. Nadam se da nitko koga poznajem neæe prolaziti ovom ulicom i vidjeti me kako stojim u dvorištu i buljim u vlastitu kuæu.
Nogle baseball- eller golfmestre, nogen jeg kan snakke med?
Без победника, шампиона неко са ким могу да причам?
Jeg håber ikke, du har myrdet nogen, jeg kender, for at få den.
Надам се да нисте убили некога кога знам за њега, а?
Jeg har aldrig rigtig fundet nogen, jeg har haft lyst til at gå ud med.
Nikad nisam našao osobu s kojom bih hteo da izaðem.
Der er ikke nogen, jeg beundrer mere end Bill Guarnere og Joe Toye.
Ne znam poštujem li, koga više od Bila Garnera i Džoa Toja.
Hun elsker livet mere end nogen, jeg har mødt.
Ona voli život više od bilo koga koga ja znam.
Det kan jeg, men jeg har aldrig mødt nogen, jeg har reageret på præcis på denne måde.
Sviðaju mi se, samo još nisam sreo neku na koju bih reagovao baš ovako.
"Da jeg spurgte hvor han havde fundet de bær, for de lignede ikke nogen jeg havde set før pegede han imod Resting Rock."
"Pitao sam ga gde je pronašao te ribizle, jer nisu bile kao druge koje sam ranije viðao. On je pokazao na pukotinu u steni za odmor. "
Jeg kan ikke fatte, at du gifter dig med nogen, jeg ikke har truffet.
Ne vjerujem da se udaješ a da ga nisam upoznala.
Du kender mig, jeg er ikke en trussel for nogen, jeg er ikke bevæbnet.
Znaš me, Turner. Ja nisam pretnja nikome. Nisam èak ni naoružan.
Carmen, hvis der er nogen, jeg gerne vil ud med, er det dig.
Carmen, Ako sam nekoga želeo izvesti napolje to si bila ti.
Er der nogen, jeg kan tale med?
Неко са ким бих могао да попричам?
Er der nogen, jeg skal ringe til?
Želiš da nekog nazovem? - Ne.
Ja, jeg har nogen jeg vil vise dig.
Da, idemo, moram ti nešto pokazati.
Du ved bedre end nogen Jeg har ikke ændret mit navn.
Znaš ti bolje od ikoga, da nisam promenila svoje prezime.
Lewis, Diane, der er nogen Jeg gerne vil have i møder.
Луисе, Дијана, желела бих да некога упознате.
Ja, du forlod mig for nogen jeg aldrig selv har set.
Znam, ostavila si me zbog nekog koga nisam ni video.
Undskyld, jeg leder efter nogen, Jeg mener ikke at være uhøflig.
Oprosti, tražim nekoga. Ne želim ispasti nepristojna.
Jeg ville ikke skade nogen, Jeg kunne godt bruge pengene.
Nisam hteo nikoga da povredim, bio mi je potreban novac.
Jeg er ikke bange for nogen; jeg arbejder ikke for nogen ingen kan fyre mig.
Ja se ne bojim nikoga. Ne radim za nikoga, niko me ne može otpustiti.
Hvis han havde nogen... jeg gætte han spildte dem.
Ako je imao tajni otkrio ih je.
Den var dobbelt så stor, som nogen jeg har set før.
To stvorenje bilo je dva puta veæe od bilo koga likana koga sam videla.
Jeg har brug for nogen, jeg kan tale med.
Potreban mi je neko za razgovor.
Når det er nogen, jeg holder af.
Da, kada je neko do koga mi je stalo.
Måske er der nogen, jeg kan samarbejde med, som kan...
Oboje. Mozda postoji neko koga mogu da povezem, neko koga...
Sidste gang jeg tillid til nogen, jeg mistede et øje.
Последњи пут када сам некоме веровао, изгубио сам око.
Mænd med gode omdømmer, er som regel ikke nogen jeg kan bruge.
Muškarci sa dobrom reputacijom obièno mi nisu od koristi.
Der må være nogen, jeg kan række ud til.
Verovatno postoji neko do koga mogu da dođem.
Jeg er blevet ret god til at lades som om, jeg er nogen, jeg ikke er.
Imam stečen prilično dobar u pretvarajući se da je netko nisam.
Nogen Jeg troede virkelig jeg kunne hjælpe venner med.
Nekoga s kime sam mislio da æu se sprijateljiti.
Første gang jeg forhørt nogen, jeg mistede min appetit i to dage.
Kada sam prvi put ispitao nekoga, izgubio sam apetit na dva dana.
Du mistede din bror, hvis der var nogen jeg troede ville forstå, var det dig.
Изгубили сте брата. Ако има-овом свако ко сам мислио би разумео, то би била ти.
Ja, jeg syntes bare, jeg så nogen, jeg kendte.
Da, samo sam pomislila... da vidim nekog koga znam.
Find ud af om nogen jeg har fået i brummen, lige er blevet løsladt.
Proverite da li je neko kog sam uhapsio pušten skoro.
Sig det ikke til nogen, jeg har et dårligt ry at leve op til.
Nemoj nikome reæi, moram da održim loš ugled.
Fortalte du nogen, jeg var her?
Rekao si nekome da sam ovde?
Og så var der nogen, jeg tror, det var BMW, der introducerede lys, som dæmpedes langsomt.
Potom je neko, mislim da je to bio BMW, uveo svetla koja se lagano gase.
1.5639128684998s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?